Wat christen zijn wel en niet is (wijlen paus Benedictus XVI)

door Nikolaas Sintobin | nov 13, 2024

Onderstaande zinnen komen uit de pen van wijlen paus Benedictus XVI. Ze gaan over de kern van wat christen zijn betekent. Christen zijn is niet het resultaat van een ethische keuze of van een verheven idee. Het is de ontmoeting met een gebeurtenis, een persoon, die...

Wat er gebeurt als een paus zich richt tot barbaren …. Pierre Teilhard de Chardin sj (2/2)

door Nikolaas Sintobin | nov 9, 2024

In 1936 schreef Pierre Teilhard de Chardin sj, in Peking, een tekst die hij als titel meegaf: “Enkele bedenkingen over de bekering van de wereld”. Ik vertaalde voor u de slotzinnen. (2/2) Pausen richten zich tot barbaren Zich onderdompelen om boven water te komen en...

Leg mijn tranen in uw fles – Overweging bij Allerzielen

door Nikolaas Sintobin | nov 2, 2024

Onderstaande overweging van Brian Grogan sj bied ik u graag aan op het feest van Allerzielen ‘Teken mijn tranen op; slechts Gij kent hun getal! (Ps 56,9). De meer letterlijke vertaling van de Statenbijbel luidt: ‘Leg mijn tranen in uw fles; zijn ze niet in...

Hoe het komt dat echte liefde zo veerkrachtig is – Een overweging van Nikolaas Sintobin sj over liefde (7/7)

door Nikolaas Sintobin | okt 27, 2024

Voor de glossy Liefke schreef ik een overweging over liefde. In deze serie bied ik enkele uittreksels aan. (7/7)    De geliefde zal nooit helemaal zijn zoals je hoopt of je alles kunnen geven wat je verlangt, zoals en wanneer je het verlangt. Dat hoeft ook niet....

Kan je van de ander houden zonder hem of haar te bewonderen? – Wat is liefde – een overweging van Nikolaas Sintobin sj (6/7)

door Nikolaas Sintobin | okt 23, 2024

Voor de glossy LFK schreef ik een overweging over liefde. In deze serie bied ik enkele uittreksels aan. (6/7) Dit is het wonder van de liefde. Niet dat zij de kleine kantjes van de geliefden en hun storend steeds weer anders zijn zomaar doet verdwijnen. Wel laat de...