De laatste
dagen is er veel geschreven over de uitspraak die Paus Franciscus deed over de
homoseksuele lobby in het Vaticaan. Journalist John Allen (USA) is een van meest
vooraanstaande vaticanologen. In onderstaand interview dat op 14 juni verscheen in “Vatican
Insider” geeft hij interessante duiding bij deze uitspraak van de Paus. Ik
heb het grootste deel van dit (korte) interview even voor u vertaald.
dagen is er veel geschreven over de uitspraak die Paus Franciscus deed over de
homoseksuele lobby in het Vaticaan. Journalist John Allen (USA) is een van meest
vooraanstaande vaticanologen. In onderstaand interview dat op 14 juni verscheen in “Vatican
Insider” geeft hij interessante duiding bij deze uitspraak van de Paus. Ik
heb het grootste deel van dit (korte) interview even voor u vertaald.
Wat denkt u
dat de Paus bedoelde?
dat de Paus bedoelde?
“Het is belangrijk in het achterhoofd te
houden dat dat zinnetje over “de homoseksuele lobby” uitgesproken werd in de
context van het Vatileaks-schandaal met als grote vraag wie daarachter
schuilgaat. De theorie was dat daar mogelijks homoseksuelen bij betrokken
waren. Niet omdat ze homoseksueel zijn. Wel omdat iemand die een geheim heeft
kwetsbaar kan zijn voor druk en chantage. Het probleem is dus niet echt de
seksuele oriëntatie. Wel of iemand optreedt tegen de belangen van de Paus.”
houden dat dat zinnetje over “de homoseksuele lobby” uitgesproken werd in de
context van het Vatileaks-schandaal met als grote vraag wie daarachter
schuilgaat. De theorie was dat daar mogelijks homoseksuelen bij betrokken
waren. Niet omdat ze homoseksueel zijn. Wel omdat iemand die een geheim heeft
kwetsbaar kan zijn voor druk en chantage. Het probleem is dus niet echt de
seksuele oriëntatie. Wel of iemand optreedt tegen de belangen van de Paus.”
Hoe werkt
die lobby in het Vaticaan?
die lobby in het Vaticaan?
“Ik ben niet zo zeker dat het echt gaat over
een “lobby” … Ik twijfel eraan dat die mensen bijeenkomsten hebben of een
geheime manier om mekaar de hand te schudden. Wel is het zo dat mensen die een
dubbel leven leiden – ongeacht of het nu gaat over seks, geld of wat dan ook –
vaak een spontane verbondenheid met elkaar ervaren.»
een “lobby” … Ik twijfel eraan dat die mensen bijeenkomsten hebben of een
geheime manier om mekaar de hand te schudden. Wel is het zo dat mensen die een
dubbel leven leiden – ongeacht of het nu gaat over seks, geld of wat dan ook –
vaak een spontane verbondenheid met elkaar ervaren.»
Deze uitspraak van de Paus, dient die in verband
gebracht te worden met zijn inspanningen om de Curie hervormen, met de seksuele
misbruiken, of met beide?
gebracht te worden met zijn inspanningen om de Curie hervormen, met de seksuele
misbruiken, of met beide?
“Het heeft
te maken met de hervorming van de Romeinse Curie, in die zin dat Franciscus er
zeker van wil zijn dat de beslissingen genomen worden om de juiste redenen en
niet ingegeven zouden zijn door geheime druk.”
te maken met de hervorming van de Romeinse Curie, in die zin dat Franciscus er
zeker van wil zijn dat de beslissingen genomen worden om de juiste redenen en
niet ingegeven zouden zijn door geheime druk.”
Wanneer
verwacht u dat hij de hervorming zal doorvoeren en wat is de sleutel voor deze
hervorming?
verwacht u dat hij de hervorming zal doorvoeren en wat is de sleutel voor deze
hervorming?
“Het is duidelijk
dat hij hier de tijd voor neemt. Maar het is ook duidelijk dat hij snapt dat kardinalen
van over heel de wereld hem gekozen hebben precies om een hervorming door te
voeren. Zij oordelen dat er in het
Vaticaan slecht bestuurd wordt en zij zijn dit beu.”
dat hij hier de tijd voor neemt. Maar het is ook duidelijk dat hij snapt dat kardinalen
van over heel de wereld hem gekozen hebben precies om een hervorming door te
voeren. Zij oordelen dat er in het
Vaticaan slecht bestuurd wordt en zij zijn dit beu.”
