«Niet het
vele weten voldoet en verzadigt de ziel. Wel het innerlijk voelen en smaken.» Deze wijsheid van Ignatius van Loyola vind je ook bij de Chinese
wijsgeer Zhu Xi (1130-1200). Nicolas Standaert sj, sinoloog, puurde uit zijn
geschriften acht leestips om in digitale tijden naar de diepte te gaan. In elk
paragraafje komt eerst Zhu Xi aan het woord. Vervolgens geeft Nicolas een korte
tip (schuin gedrukt). Hier vind je leestip 5 en 6 (3/4)
vele weten voldoet en verzadigt de ziel. Wel het innerlijk voelen en smaken.» Deze wijsheid van Ignatius van Loyola vind je ook bij de Chinese
wijsgeer Zhu Xi (1130-1200). Nicolas Standaert sj, sinoloog, puurde uit zijn
geschriften acht leestips om in digitale tijden naar de diepte te gaan. In elk
paragraafje komt eerst Zhu Xi aan het woord. Vervolgens geeft Nicolas een korte
tip (schuin gedrukt). Hier vind je leestip 5 en 6 (3/4)
5. Smaken
Je moet eerst vertrouwd geraken met de tekst, en
daarvoor is het nodig die van voor naar achter en van links naar rechts te
lezen. Vervolgens moet je de tekst herhaaldelijk smaken. Als je er innig
vertrouwd mee bent, wordt de betekenis vanzelf duidelijk. Het is zoals een stuk
fruit eten. Als je er eerst in bijt, dan verschijnt de smaak nog niet. Dan eet
je het. Je moet er fijn op kauwen en dan verschijnt de smaak vanzelf. Enkel en
alleen dan weet je of het zoet of bitter is, en pas dan ken je de smaak.
daarvoor is het nodig die van voor naar achter en van links naar rechts te
lezen. Vervolgens moet je de tekst herhaaldelijk smaken. Als je er innig
vertrouwd mee bent, wordt de betekenis vanzelf duidelijk. Het is zoals een stuk
fruit eten. Als je er eerst in bijt, dan verschijnt de smaak nog niet. Dan eet
je het. Je moet er fijn op kauwen en dan verschijnt de smaak vanzelf. Enkel en
alleen dan weet je of het zoet of bitter is, en pas dan ken je de smaak.
ð
Ga dus als een fijnproever te werk: je moet
een tekst eerst meerdere keren proeven alvorens je de smaak en essentie te
pakken krijgt.
Ga dus als een fijnproever te werk: je moet
een tekst eerst meerdere keren proeven alvorens je de smaak en essentie te
pakken krijgt.
6. Twijfels toelaten
Als je inspanning laks is, en je doet geen moeite om
erover na te denken, dan zal je eenvoudigweg tot de conclusie komen dat er geen
onzekerheden zijn bij het begrip ervan. Het is helemaal niet zo dat er niets is
om over te twijfelen, maar omdat je de tekst nog niet ten volle begrepen hebt,
heb je niet door dat er nog twijfels zijn. Als je bij het lezen geen twijfels
hebt, moet je twijfels aanmoedigen. En als je twijfels hebt, kan je ze beginnen
te verwerken. Wanneer je dit punt bereikt, heb je vooruitgang geboekt.
erover na te denken, dan zal je eenvoudigweg tot de conclusie komen dat er geen
onzekerheden zijn bij het begrip ervan. Het is helemaal niet zo dat er niets is
om over te twijfelen, maar omdat je de tekst nog niet ten volle begrepen hebt,
heb je niet door dat er nog twijfels zijn. Als je bij het lezen geen twijfels
hebt, moet je twijfels aanmoedigen. En als je twijfels hebt, kan je ze beginnen
te verwerken. Wanneer je dit punt bereikt, heb je vooruitgang geboekt.
ð
Wanneer je een tekst goed leest, dan zal die
vragen oproepen. Verwelkom die vragen, want ze leiden tot een beter begrip en
toepassing van een tekst.
Wanneer je een tekst goed leest, dan zal die
vragen oproepen. Verwelkom die vragen, want ze leiden tot een beter begrip en
toepassing van een tekst.
-->
Met dank aan de Groepsblog van personeel en studenten van de KU Leuven waar deze bijdrage oorspronkelijk werd gepubliceerd.
