Op 30 juli 2016 ontmoette Paus Franciscus 28 Poolse
jezuïeten in Krakau, nav de WJD. Gedurende deze ontmoeting van 40’ trad
Franciscus in dialoog. Op 25 augustus publiceerde de Osservatore
Romano en de Civilità
Cattolica het transcript. Zenit publiceerde een Franse
vertaling. Ik maakte er een vertaling van.
jezuïeten in Krakau, nav de WJD. Gedurende deze ontmoeting van 40’ trad
Franciscus in dialoog. Op 25 augustus publiceerde de Osservatore
Romano en de Civilità
Cattolica het transcript. Zenit publiceerde een Franse
vertaling. Ik maakte er een vertaling van.
Vraag: Uw
boodschap gaat recht naar het hart van de jongeren. Wat doet u dat u op zo’n
efficiënte wijze met hen in gesprek kan gaan? Kunt u ons wat tips geven om te
werken met de jongeren?
boodschap gaat recht naar het hart van de jongeren. Wat doet u dat u op zo’n
efficiënte wijze met hen in gesprek kan gaan? Kunt u ons wat tips geven om te
werken met de jongeren?
Antwoord Paus Franciscus (deel 1/2): Als ik spreek, moet ik de mensen in de ogen kijken. Je
kan niet in de ogen van iedereen kijken, maar ik kijk in de ogen van die, van
die, van die … en iedereen voelt zich aangekeken. Bij mij gaat dit spontaan. Zo
ga ik om met de jongeren.
kan niet in de ogen van iedereen kijken, maar ik kijk in de ogen van die, van
die, van die … en iedereen voelt zich aangekeken. Bij mij gaat dit spontaan. Zo
ga ik om met de jongeren.
Maar dan, de jongeren, als je met hen praat, dan
stellen ze vragen … Ze kennen geen schroom. Ze stellen rechtstreekse vragen. En
aan jongeren kan je enkel maar antwoorden met de waarheid. … Zie je: ze zeggen
je de waarheid, soms maken ze je verwijten … De jongeren spreken rechttoe
rechtaan. Ze willen de waarheid of minstens een duidelijk “ik weet niet wat ik
je moet antwoorden”. Het is beter geen uitvluchten te zoeken met jongeren. … Ze
vroegen me: “Hoe bidt u?” Als je dan antwoordt met een theorie, dan zijn ze
ontgoocheld. De jongeren zijn genereus. Maar het werken met hen vraagt ook
geduld, veel geduld.
stellen ze vragen … Ze kennen geen schroom. Ze stellen rechtstreekse vragen. En
aan jongeren kan je enkel maar antwoorden met de waarheid. … Zie je: ze zeggen
je de waarheid, soms maken ze je verwijten … De jongeren spreken rechttoe
rechtaan. Ze willen de waarheid of minstens een duidelijk “ik weet niet wat ik
je moet antwoorden”. Het is beter geen uitvluchten te zoeken met jongeren. … Ze
vroegen me: “Hoe bidt u?” Als je dan antwoordt met een theorie, dan zijn ze
ontgoocheld. De jongeren zijn genereus. Maar het werken met hen vraagt ook
geduld, veel geduld.
